NOTICE OF PUBLIC HEARING

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Liquor Commission of the City and County of Honolulu, pursuant to the provisions of Chapter 281, Hawaii Revised Statutes, will hold a public hearing at the Pacific Park Plaza, 711 Kapiolani Boulevard, Suite 600, Honolulu, Hawaii, on Thursday, August 1, 2013, at 4:00 p.m., for the purpose of considering the applications for the transfer of liquor licenses set forth hereunder and any protests and objections to the granting thereof, which may be made by any registered voter for the area within 500 feet of the nearest point within which the licensed premises involved in the application are located.

Persons who wish to testify for or against the granting of a license may either testify in person at the Liquor Commission meeting or submit a written protest to the Administrator of the Commission three (3) working days prior to the date and time of the hearing.

1. Transfer Application No.: 13-19
Applicant: Central Hawaii, Inc.
Transfer of license from: Inha, LLC
Trade name: For a change of trade name from Yil Mi Jung Restaurant to Yakiniku Kuhio
Place of business: 407 Seaside Avenue, Honolulu, Hawaii
Class and kind of license: Restaurant General (Category No. 2 – A premises in which live entertainment or recorded music is provided. Facilities for dancing by the patrons may be permitted as provided by Commission rules.)

2. Transfer Application No.: 13-21
Applicant: Roadrunner JS Lee Corporation
Transfer of license from: Sun Ok Lee
Trade name: Road Runner Mini Mart
Place of business: 94-226 Leoku Street, Waipahu, Hawaii
Class and kind of license: Retail General

3. Transfer Application No.: 14-3
Applicant: Valle Enterprises LLC
Transfer of license from: Hae Sung Corporation
Trade name: For a change of trade name from Speed Mart to Kwik Mart
Place of business: 407 Seaside Avenue, Honolulu, Hawaii
Class and kind of license: Retail General

4. Transfer Application No.: 14-6
Applicant: Smile A.F., LLC
Transfer of license from: Kyung Hee Lee
Trade name: Vivian’s Liquor & Grocery
Place of business: 1155 River Street, Honolulu, Hawaii
Class and kind of license: Retail General

Dated: July 12, 2013

LIQUOR COMMISSION OF THE
CITY AND COUNTY OF HONOLULU
MICHAEL S. YAMAGUCHI, Chairman

By ANNA C. HIRAI
Acting Administrator
(SA539370 7/18/13)~